Project Management

Language is not everything

At zeitgeist we believe the Project Manager’s role is paramount in successful project delivery. We won’t serve you the conductor/orchestra cliché but you surely get the picture.

Many people believe that a native speaker of a European language, with a very good command of English and a sound knowledge of one or two other languages will be a good Project Manager. We believe it is only the beginning.

At zeitgeist, not only can your Project Manager rely on these basic skills, he/she knows your business and your client’s business alike. He/she is responsible for briefing the translators and copywriters on the product features and benefits, the campaign objectives and the characteristics of the target segments. This way he/she adds considerable value to the localisation process, ensuring the message is adapted to local requirements.

This fine chemistry of knowledge, skills and total commitment ensures that zeitgeist’s Project Management remains the driving force of localisation excellence.

Time is of the essence

‘Everything must be delivered yesterday’ could be a good catch phrase to sum up what the agency world is all about. We know the time pressure you work under. And because we consider ourselves a natural extension of your business, we always make sure we stick to the timelines, however tight they are. Overnight and weekend work don’t scare us – quality on time is our top priority.